Tehnik Translate

Langkah-langkah dalam menterjemah :

• Identifikasi kalimat
• Analisis kalimat, pastikan anda sudah mengetahui mana subjek, predikat, objek, dan keterangan dari kalimat tersebut.
• Pastikan bahwa pesan dari kalimat bahasa sumber sudah ditangkap, salah satunya dengan cara menandai bagian utama dari suatu kalimat, yaitu subjek, predikat, objek, atau komplemennys.
• Susun kembali kalimat jika tidak searah
• Perhatikan apakah kalimat tersebut sudah terasa alami (tidak kaku) (pen).
• Usahan menerjemah sampai tingkat idiomatik.

(Choliludin)

Ok..Guys. Semoga bermanfaat..!